Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Ferienhaus im Fischerdorf „Endje van de Welt“, Hoher Weg 1 in 26844 Jemgum. Eigentümer des Ferienhauses ist Jennifer Rose, Neue Straße 57, 26789 Leer.

Jeder Kunde erkennt mit der Reiseanmeldung für sich und für die von ihm mitangemeldeten Personen diese in Folge genannten allgemeinen Vertrags- und Nutzungsbedingungen als verbindlich an.

ABSCHLUSS DES REISEVERTRAGES

1.1
Eine Buchungsanfrage können Sie über folgende Kanäle an uns richten:

• telefonische Kontaktaufnahme über unsere Mobilnummer +49 152 225 908 22
• über unser Kontaktformular auf unserer Webseite urlaub-im-fischerdorf.de
• per E-Mail gerichtet an mail@urlaub-im-fischerdorf.de

1.2
Im Anschluss erhalten Sie Ihr Urlaubsangebot in Form einer Kostenübersicht mit den Vertragsbedingungen per E-Mail übersandt. Sowie Sie verbindlich buchen wollen, bestätigen Sie uns dies mit zusätzlicher Übermittlung Ihrer Adressdaten sowie der Vor- und Zunamen aller Mitreisenden per E-Mail an mail@urlaub-im-fischerdorf.de und Sie erhalten Ihre Buchungsbestätigung (ebenfalls per E-Mail).
Die Namensangaben werden zur Erstellung der Gästekarte im Auftrag der Gemeinde Jemgum erhoben.
Bitte beachten Sie, dass wir das Ferienhaus erst für Sie reservieren, sobald Sie uns das Urlaubsangebot verbindlich bestätigt haben. Zwischenzeitliche oder überschneidende Vermietungen bleiben demnach vorbehalten.
Der Gesamtbetrag ist mit Übermittlung unserer Buchungsbestätigung an Sie sofort vollständig als Vorauszahlung fällig und binnen 5 Tagen auf unser Bankkonto zu begleichen.

Erfolgt kein Zahlungseingang innerhalb von 5 Werktagen, so treten wir vom Reisevertrag zurück und werden Sie ggf. mit den Rücktrittskosten laut diesen Vertragsbedingungen (siehe Ziffer 5) belasten. Zudem geben wir unser Ferienhaus für andere Gäste wieder frei.
Bei kurzfristigen, spontanen Buchungen mit Vorlauf unter 3 Tagen, zahlen Sie den Gesamtbetrag bar bei Anreise bzw. Schlüsselübergabe, wenn Sie nicht per Direktüberweisung oder PayPal die Möglichkeit haben.

1.3
Die Weiter- oder Untervermietung unseres Ferienhauses ist nicht gestattet. Das Übernachtungsangebot bezieht sich ausschließlich für die bei Buchung angegebenen Personen, welche auf maximal 6 Personen begrenzt sind. Die angegebene maximale Personenzahl bezieht Kinder ab 2 Jahren ein. Wir gehen davon aus, dass Babys und Kleinkinder unter 2 Jahren entweder im Elternbett schlafen oder in einem mitgebrachten Reisebett. Ab Belegung eines Bettes für Kinder unter 2 Jahren fallen sonst ebenfalls die regulären Übernachtungspreise an.

Stellt sich eine Überbelegung heraus, behalten wir uns vor, eine Nachberechnung zu stellen.

1.4
Kundenwünsche nehmen wir bei Buchung gerne entgegen. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir für deren Erfüllung keine Garantie übernehmen. Sonderwünsche sowie Buchungen unter einer Bedingung und mündliche Nebenabreden sind nur dann gültig, nachdem sie durch uns schriftlich angeboten bzw. bestätigt wurden.

ÜBERNACHTUNGSKOSTEN

2.1
Unser Ferienhaus ist ab 4 aufeinanderfolgenden Nächten buchbar. Die maximale Personenzahl der Übernachtungsgäste ist auf 6 Personen begrenzt.

Es gelten folgende Übernachtungspreise:

• Pro Nacht für 2 Personen: 120,- EUR
• jede weitere Person 20,- EUR zusätzlich pro Nacht (max. 6 Personen)

Rabatt: Ein Aufenthalt ab 10 aufeinanderfolgenden Nächten kostet rabattiert 105,- EUR pro Nacht für 2 Personen.

Preise inkl. Energiekosten und zzgl. 40,- EUR Endreinigung.
Alle genannten Preise innerhalb diesen Vertrags beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.

Optionale Zusatzleistungen:

Zum Aufpreis von einmalig 15,- EUR pro Person legen wir Ihnen am Anreisetag ein Wäschepaket mit Bettwäsche und Handtüchern bereit. Buchen Sie diese Zusatzleistung nicht hinzu, so müssen Sie Bettwäsche und Handtücher selbst mitbringen. Es ist nicht erlaubt, die Betten ohne Bettwäsche zu benutzen. Sollten wir gegenteiliges feststellen, behalten wir uns vor, neue Bett-Textilien auf Ihre Kosten zu erwerben und Ihnen in Rechnung zu stellen.

Hinweis:
Zusatz- und/oder Kinderbetten stehen nicht zur Verfügung. Kinderbetten inkl. Bettzeug für Babys und Kleinkinder unter 2 Jahren müssen von Ihnen mitgebracht werden.

GÄSTEBEITRAG (KURTAXE)

3.1
Seit dem 1. Januar 2020 erhebt die Gemeinde Jemgum einen Gästebeitrag zur Finanzierung der touristischen Infrastruktur. Zu zahlen ist der Gästebeitrag direkt bei den Vermietern. Entsprechend nehmen wir für die Gemeinde wie folgt pro Person ein:

• April bis 30. September: 2,50 Euro pro Übernachtung, pro Person
• Oktober bis 31. März: 2,- Euro pro Übernachtung, pro Person

Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre sind beitragsbefreit.

BESONDERE BEDINGUNGEN UND HINWEISE

4.1
Wir vermieten unser Ferienhaus nicht an Jugendgruppen.

4.2
Haustiere (Hund, Katze, sonstige und jegliche Arten von Tieren) dürfen nicht mitgebracht werden. Sollten Sie Tagesbesucher empfangen, dürfen diese ebenfalls ihre Haustiere nicht mit in unser Ferienhaus hereinnehmen. Sollten wir gegenteiliges feststellen, z. B. auch während Ihres Aufenthaltes, werden wir unverzüglich verlangen, das Tier zu entfernen. Zudem werden wir nach Ihrer Abreise ein Reinigungsunternehmen auf Ihre Kosten beauftragen.
Im Bezug auf das direkte Sieltief an unserem Ferienhaus und die sich darin befindlichen Fische sowie Vogel-, Enten- und Gänsearten verbieten wir ausdrücklich – zumindest von unserem Grundstück aus gesprochen, das Füttern der Tiere mit jeglichen Nahrungsmitteln oder Essensresten.

4.3
Unser Ferienhaus ist ein Nichtraucher-Haus. Im Innern ist daher in allen Räumen das Rauchen verboten. Auf der Terrasse haben wir gegen das Rauchen keine Einwände, solang die Zigarettenreste ausschließlich über den Restmüll im ausgekühlten Zustand entsorgt werden. Sollten wir gegenteiliges feststellen und unser Ferienhaus im sprichwörtlich zugequalmten Zustand vorfinden, werden wir ein Reinigungsunternehmen auf Ihre Kosten beauftragen, um die Textilien neutralisieren zu lassen.

4.4 Rasen- und Gartenpflege
Die grobe Rasenpflege verrichtet unser Mähroboter, der automatisiert in Sommermonaten am Vormittag seine Bahnen zieht. Sollte er sich einmal verfangen und festfahren, seien Sie so gut und tragen ihn auf seine Ladestation. Die restliche Gartenpflege erfolgt i. d. R. außerhalb Ihres Aufenthalts. In Sonderfällen wird sich unser Gärtner bei Ihnen ankündigen.

4.5
Die Mitnahme bzw. das Anschließen oder Aufbauen von ressourcenverbrauchenden Gegenständen bzw. Elektrogeräten wie Klimageräten, aber auch Minipools oder Planschbecken, etc. ist nicht gestattet. Jegliche Veränderungen oder Demontagen an unserem Ferienhaus, egal in welcher Form, sind nicht gestattet.

4.6. Sorgfaltspflichten
Ihnen als Mieter steht das Recht zu, das gesamte Ferienhaus (außer der privat deklarierten oder verschlossenen Räume) einschließlich Mobiliar und Gebrauchsgegenstände für Ihre Urlaubszwecke – nicht für gewerbliche Zwecke – zu benutzen. Sie verpflichten sich, unser Ferienhaus samt Inventar mit größtmöglicher Sorgfalt zu behandeln. Entsteht während der Mietzeit durch Ihr Verschulden oder das Verschulden Ihrer Begleitung oder Gäste ein Schaden oder eine Verschmutzung, die nicht in den Ursprungszustand zu bringen ist, so müssen Sie es uns unverzüglich melden, 1:1 ersetzen oder die Wiederherstellung bzw. Abwicklung über Ihre Versicherung einleiten. Für Schäden, die Sie selbst spätestens bei Abreise nicht angeben, jedoch durch den Belegungsplan auf Sie zurückzuführen sind, wird Ihnen nachträglich die Erneuerung oder Wiederherstellung in Rechnung gestellt.

4.7 Mitwirkungspflichten
Sie als Kunde sind im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verpflichtet, bei eventuell auftretenden Leistungsstörungen alles Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden gering zu halten oder zu vermeiden. Daraus ergibt sich insbesondere die Verpflichtung, Beanstandungen unverzüglich anzuzeigen. Kommen Sie schuldhaft dieser Verpflichtung nicht nach, kann dies zur Folge haben, dass Sie zur Rechenschaft gezogen werden. Bei Schäden, die Sie bei Ankunft Ihrer Anreise nicht unverzüglich melden, haben Sie somit im Verlauf während oder nach Ihres Aufenthalts in unserem Ferienhaus auch keinen Anspruch auf Schadenersatz.

4.8 Privathaftpflichtversicherung
Die privaten Haftpflichtversicherungen regulieren in der Regel auch Schäden in Ferienhäusern, die durch Sie als Kunden verursacht wurden. Wir empfehlen Ihnen die Prüfung, ob Ihre Versicherung solche Schäden abdeckt.

4.9 WLAN, TV/TV-Empfang
Im Rahmen unserer Ferienhausvermietung stellen wir Ihnen frei, unser passwortgesichertes Gäste-WLAN für Ihre mobilen Endgeräte unentgeltlich zu nutzen.
Der Internetzugang erfolgt über einen Vodafone GigaCube mit bis zu 500 Mbit/s im Download und 50 Mbit/s im Upload. Vodafone behält sich vor, Videos auf SD-Qualität (480p) zu beschränken.

Je nach Anzahl der im Gäste-WLAN angemeldeten Endgeräte, teilt sich die Nutzungsgeschwindigkeit innerhalb aller verbundenen Geräte auf und verlangsamt sich. Wir gewährleisten keine tatsächliche und dauerhafte Verfügbarkeit, noch haften wir bei Empfangsstörungen oder langsamer Verbindung.

Sowie Sie sich in unserem passwortgeschützten Gäste-WLAN anmelden, stimmen Sie den folgenden Nutzungsbedingungen zu:

Allgemeine Nutzungsbedingungen

• Der angebotene WLAN-Zugang ist passwortgeschützt und gilt nur für den gebuchten Mietzeitraum des Ferienhauses „Endje van de Welt“, Hoher Weg 1, 26844 Jemgum.
• Die Nutzungsdaten dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.
• Wir behalten uns das Recht vor, die Zugangsberechtigung jederzeit ganz oder teilweise zu widerrufen, wenn es Anzeichen gibt, dass die Nutzung missbräuchlich erfolgt.

Haftungsausschluss des Vermieters

• Die WLAN- bzw. Internetnutzung erfolgt auf eigene Gefahr des Mieters.
• Wir weisen Sie ausdrücklich darauf hin, dass durch die Internetnutzung Schadsoftware auf Ihr Endgerät gelangen kann. Die Zurverfügungstellung des Internetzuganges beinhaltet weder Firewall noch Virenschutz. Es obliegt Ihnen, Ihre Endgeräte entsprechend zu schützen.
• Der Datenverkehr, der von dem zur Verfügung gestellten WLAN ausgeht, ist mittels WPA2 verschlüsselt. Weitere Schutzeinrichtungen vor der missbräuchlichen Nutzung Dritter obliegen nicht in unserer Verantwortlichkeit.

Ihre Verantwortung

• Sie versichern und verpflichtet sich dazu, geltendes Recht einzuhalten und den WLAN-Zugang nicht zu folgenden Zwecken zu benutzen:
• Verbreitung, Zugänglichmachung oder Vervielfältigung von urheberrechtlich geschütztem Material – insbesondere „Filesharing“
• Versand von belästigenden, bedrohenden, verleumderischen, sitten- oder rechtswidrigen Inhalten
• Versand von SPAM (Massenbenachrichtigungen)
• Falls Sie über den WLAN-Zugang kostenpflichtige Rechtsgeschäfte tätigen, sind Sie allein für die eingegangenen Verbindlichkeiten verantwortlich. Die daraus entstehenden Kosten sind allein von Ihnen zu tragen.

Alle Punkte beziehen sich ebenso auf die Nutzung digitaler Dienste, die über das WLAN bzw. den Internetanschluss über unser Endgerät des Smart-TVs abgewickelt werden.
Über unsere Smart-TV Geräte können Sie sich mit Ihren persönlichen Konten bei Streamingdiensten wie bspw. Netflix, Amazon Video, YouTube, Apple TV, Spotify uvm. anmelden.
Im besonderen Falle, dass ein Vormieter sich nicht aus Apps oder von Diensten abgemeldet hat – bitten wir Sie unverzüglich das Abmelden zu vollziehen. Sollten einem Vormieter Schäden entstehen, die auf Sie durch unseren Belegungsplan zurückzuführen sind, so haften Sie und werden zur Rechenschaft gezogen.

Sollten Sie mit einem der genannten Verhaltensregeln im Bezug auf die Nutzung des WLAN- und Internetzugangs teilweise oder gar nicht einverstanden sein, so dürfen Sie das Gäste-WLAN nicht nutzen.

RÜCKTRITT

5.1
Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung an uns und welche pauschalisierten Stornierungsgebühren demnach vom beglichenen Gesamtbetrag einbehalten werden. Die Rücktrittserklärung sollte in Ihrem Interesse auf einem dauerhaften Datenträger erfolgen (postalisch über ein rechtsverbindliches Einschreiben an uns: Fam. Rose, Neue Straße 57, 26789 Leer; oder per E-Mail an mail@urlaub-im-fischerdorf.de). Wir werden Ihnen nach Eingang Ihrer Rücktrittserklärung diese umgehend per E-Mail bestätigen. Da E-Mails durch automatisierte Zuweisung unbemerkt im SPAM Ordner eingehen könnten, sollte ggf. nach mehr als 24 Stunden unbeantworteter Nachricht parallel der telefonische Kontakt über +49 152 225 908 22 rückversichernd gewählt werden.

5.2
Es gelten folgende Stornierungsgebühren:

• Bis 6 Wochen vor dem Anreisetermin stornieren wir Ihre Buchung kostenlos und Sie erhalten den Gesamtbetrag zurück.
• Ab 6 Wochen bis 3 Wochen vor dem Anreisetermin werden 50% vom beglichenen Gesamtbetrag fällig und einbehalten.
• Ab 3 Wochen bis 2 Wochen vor dem Anreisetermin werden 75% vom beglichenen Gesamtbetrag fällig und einbehalten.
• Ab 14 Tage vor dem Anreisetermin bleibt der volle beglichene Gesamtbetrag zu 100% einbehalten.

5.3 Rückvergütung
Die Rückvergütung bzw. Differenz des beglichenen Gesamtbetrags abzüglich der Stornogebühr erhalten Sie durch Überweisung auf Ihr Bankkonto umgehend von uns zurück. Wir sind bemüht, Ihnen im Anschluss an die Stornierungsbestätigung direkt die Rückvergütung zu erstatten, sodass die Abwicklung aller spätestens nach 14 Tagen abgeschlossen ist.

5.4 Reiserücktrittversicherung
In unseren Leistungen ist weder eine Reiserücktrittversicherung noch ein Reiseschutz enthalten. Diese müssten Sie bei Bedarf eigenständig über ein Versicherungsunternehmen abschließen.

5.5
Wir behalten uns das Recht vor, vor Ihrem Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten, wenn aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände die Erfüllung des Vertrags nicht möglich ist. Unvermeidbare Gründe sind bspw. Wasser- oder Elektroschäden bzw. Schäden, die unser Ferienhaus unbewohnbar machen. Außergewöhnliche Umstände und unvorhersehbare Katastrophen könnten auch Umwelteinflüsse oder Höhere Gewalt sein, die Beschädigungen am Ferienhaus herbeifügen und das Haus unbewohnbar machen. Ich solchen Fällen erstatten wir Ihnen selbstverständlich den Gesamtbetrag unmittelbar zurück.

5.6 Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen innerhalb unseres Ferienhauses
Wir behalten uns das Recht vor, den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist zu kündigen, wenn Sie trotz Abmahnung nachhaltig stören oder Sie sich in einem solchen Maß vertragswidrig verhalten, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages zu rechtfertigen ist. Dies gilt etwa bei der Gefährdung anderer Personen, rechtswidrigem Verhalten oder überführbaren Straftaten innerhalb unserer Räumlichkeiten. Eine Kostenrückerstattung erfolgt in diesem Fall nicht.

AN- UND ABREISE

6.1 Anreise
Unser Ferienhaus steht Ihnen am Anreisetag spätestens ab 15 Uhr zur Verfügung. Details zur Schlüsselübergabe erhalten Sie zusammen mit der Buchungsbestätigung per E-Mail.

6.2 Infektionsschützende Maßnahmen
Wir möchten Sie bitten, während Ihres Aufenthalts, vorbeugende Schutzmaßnahmen mit uns weiter zu leben:

• Bitte lüften Sie regelmäßig die Räumlichkeiten, sodass ein Austausch der Raumluft unter Zufuhr von Frischluft erfolgen kann. Die Anreicherung von Aerosolen soll auf diesem Wege möglichst vermieden und erregerhaltige, feinste Tröpfchen reduziert werden.
• Benutze Taschentücher, Masken oder Handschuhe entsorgen Sie bitte in verschlossenen Plastikbeuteln über den Restmüll.
• Nutzen Sie zur Reinigung der Küchenutensilien wie bspw. Geschirr und Töpfe bitte die Spülmaschine mit einem Waschprogramm von mindestens 60°C.
• Regelmäßige Händehygiene verringert die Anzahl von Keimen und schützt so vor Krankheiten.
• Bei Abreise ziehen Sie bitte die Bettwäsche ab und legen sie in die bereitgelegten Wäschebeutel (beige Jutesäcke) oder neben dem Bett ab. Handtücher ausgenommen. Diese bitte zur vollständigen Trocknung in den Badezimmern an den Hängevorrichtungen belassen.

6.3
Können Sie das Ferienhaus am Anreisetag nicht wie vereinbart übernehmen, z. B. infolge erhöhtem Verkehrsaufkommens oder aus jeglichen persönlichen Gründen, so steht Ihnen keine Kostenerstattung zu. Gleiches gilt, wenn Sie unser Ferienhaus vorzeitig verlassen.

6.4 Abreise
Ihren Checkout sollten Sie bis 11 Uhr am Abreisetag vorgenommen haben.

REINIGUNG DES FERIENHAUSES VOR IHRER ABREISE

7.1
Eine Grundreinigung erfolgt jeweils durch Sie als Mieter, unabhängig von der Endreinigung durch uns.

Zur Grundreinigung zählen die Reinigung der Küchenzeile, das Spülen bzw. Ausräumen der gelaufenen Spülmaschine und Zurückstellen des Geschirrs, die Beseitigung der restlichen Lebensmittel (auch aus dem Kühlschrank) sowie sämtlicher Abfälle, das Abziehen der Betten und das Fegen oder Saugen aller Räume, so dass das Ferienhaus besenrein übergeben wird.

Nutzen Sie zur Reinigung der Küchenutensilien wie bspw. Geschirr und Töpfe bitte die Spülmaschine mit einem Waschprogramm von mindestens 60°C.

Legen Sie die abgezogene Bettwäsche bitte in die bereitgelegten Wäschebeutel oder neben dem Bett ab.

Abfälle verstauen Sie bitte in entsprechenden käuflich durch Sie zu erwerbenden Müllsäcken nach Abfalltrennungsgesetz des Landkreises Leer und lagern ihn dort je nach Abreisetag in der Gartenaufbewahrungsbox aus – bis zur Abfallabholung durch die Müllabfuhr.

Die Endreinigung umfasst nach Ihrer Abreise die gründliche Lüftung und Reinigung des gesamten Ferienhauses inkl. Wischen der Böden durch uns. Wir benutzen gängige Haushaltsreiniger zur Entfernung von Verunreinigung und Schmutz. Im Anschluss desinfizieren wir mit antibakteriellem, viruzidem Desinfektionsmittel die Bad- und Toilettenoberflächen sowie häufig berührte Oberflächen (z. B. Türklinken, Fenstergriffe, Tische, Bettrahmen, Kleiderschränke, Treppengeländer, Lichtschalter) und Gegenstände (z. B. Fernbedienung, Tablett, Wasserkocher, Toaster, Herd, Kaffeemaschine, Kühlschrank).

HAFTUNG

8.1
Wir haften nicht bei Diebstahl oder Beschädigung Ihres mitgeführten Eigentums.

8.2
Äußere Gegebenheiten und regionale Besonderheiten wie z. B. Vorkommen von Insekten, streunenden Tieren, ungünstige Wetterverhältnisse, Zustände von öffentlichen Straßen, Arbeiten oder Bauvorhaben der Gemeinde berechtigen Sie nicht zu Ansprüchen einer Rückerstattung oder Schadenersatz.

DATENSCHUTZ UND PERSONENBEZOGENE DATEN

9.1 Zweckbindung
Sie haben unser Ferienhaus für einen Aufenthalt mit Übernachtungen gebucht oder Interesse an einer Buchung unseres Objektes. Für organisatorische Planungszwecke und zur Belegungsübersicht hinterlegen wir Ihren Vor- und Zunamen, ggf. eine Telefonnummer sowie Ihre E-Mailadresse mitsamt des Buchungszeitraumes und der Namen der Mitreisenden. Mit Ihren Kontaktdaten haben wir die Möglichkeit, Ihnen unser Angebot zu übermitteln oder Sie in kurzfristig auftretenden Zwischenfällen vor oder nach Anreise zu erreichen. Ihre Anschrift erheben wir zur Rechnungsstellung bzw. Buchungsbestätigung oder um Sie in Schadensfällen zur Abwicklung erreichen zu können.

Eine Übermittlung von personenbezogenen Daten erfolgt nicht an Dritte, lediglich an die Gemeinde Jemgum, im Rahmen von Meldeverfahren des Gästebeitrags. Hierbei werden Vor- und Nachname, Anschrift und Ihr Buchungszeitraum erhoben.

9.2 Datenlöschung
Wir verwahren Ihre Daten so lang, bis ein jeweiliger Zweck erlöschen ist. Wir kommen unseren gesetzlichen Aufbewahrungspflichten der Buchungsunterlagen von bis zu 10 Jahren aufgrund handels- und steuerrechtlicher Vorgaben nach.

9.3
Allgemeine Infos zum Thema Datenschutz entnehmen Sie bitte unserer Webseite
urlaub-im-fischerdorf.de/datenschutz

RECHTSWAHL UND SONSTIGE BESTIMMUNGEN

10.1. Anwendbares Recht
Wir beziehen uns auf deutsches Sachrecht.

10.2. Sonstige Bestimmungen/Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein oder werden, wird hierdurch die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen nicht berührt. Die Parteien sind in einem solchen Fall verpflichtet, die nicht rechtswirksame Bestimmung durch eine neue zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck, der nicht rechtswirksamen Bestimmung am nächsten kommt.